行前准备：预约时段、礼炮时刻与一天的体力账

爱丁堡的老城是一条线：爱丁堡城堡在一头，荷里路德宫在另一头，中间连着皇家一英里。把这一天放在老城，最省力也最完整。第一件事是预约：城堡在旺季几乎必须提前在官网选时段，现场排队很久；门票价格与开放时间会随季节调整，以官方公告为准。

第二件是礼炮。城堡的一鸣礼炮通常在午后一点鸣放（周日与部分日期除外），想看就要在十二点半前后到炮台附近占个位置，人不少。第三件是体力：皇家一英里是从城堡往下走的缓坡，走起来轻松；反过来从荷里路德宫往上走，一路都是上坡和石阶，会累不少。所以先上城堡、再往下走，是最顺的走法。

装备上，一双好走的鞋是第一位的——老城的路面是石块与石板，雨天很滑；再加一件防水外套，爱丁堡的雨来得快去得也快，一天里晴、雨、风轮着来。口袋里放一张纸质地图，或提前离线下载，巷弄里的信号有时不稳。

每日行程·上午：城堡、皇室宝石与一鸣礼炮

九点半前后从城堡广场进入。城堡建在死火山岩顶，进门先沿主路往上，两侧是炮台和营房。王冠广场是核心：皇室珠宝与命运之石都在这里展出，展线不长但要排队，建议先看这一处再逛别的。

从王冠广场出来，可以顺路看苏格兰国家战争博物馆与圣玛格丽特礼拜堂——后者是城堡里最老的建筑。快一点钟的时候，走到阿盖尔炮台一带，等那一声礼炮：声音比想象中沉，响完全城的鸟都飞起来。

出城堡大约在一点半到两点之间。门口就是城堡广场，能俯瞰王子街花园与新城，是第一个机位。慢慢往下走，皇家一英里从这里开始。

皇家一英里的名字来自它大约一英里的长度。街两侧是石块建筑，中间夹着一条条窄巷，每条巷子都有自己的名字和故事。中途值得停下的是圣吉尔斯大教堂：它的王冠形尖顶是老城天际线的标志，内部免费，木雕与彩窗值得看一会儿。

再往前是宽街与议会广场一带，街边有街头艺人，八月的艺术节期间这里几乎寸步难行。往下的巷子里藏着不少老酒馆，累了就进去坐一坐。

皇家一英里的尽头就是荷里路德宫与修道院遗址。如果时间还够，可以进去看王室的房间与那处没有屋顶的修道院；看不动也没关系，在宫前的草坪上坐一会儿，看坡上的亚瑟王座，那将是第二天的目标。傍晚若还有力气，上卡尔顿山看日落，把一天收在天际线里。

抵达：爱丁堡机场距市区约半小时，电车与机场巴士都能进城。火车：韦弗利车站在老城脚下，出站步行十分钟就能到皇家一英里中段。

老城：城堡、皇家一英里、荷里路德宫全在步行范围内，但坡道与石阶多，穿好走的鞋。新城与外围：公交与电车覆盖，跨城去卡尔顿山、亚瑟王座也可步行。演出季：八月多处道路限行改道，进城前看当天的交通公告。