行前准备：坡道、石板与一天四季

爱丁堡是一座可以走完的城市。老城与新城在二〇〇〇年前后被整体列入《世界遗产名录》，中间的王子街花园像一条绿带把两边分开，而城堡立在老城西端最高处——这意味着不管你怎么安排，一天里总会有几段上下坡。

出发前准备的核心是鞋和外套。老城的路面多为石板，雨天湿滑，坡道与台阶连着走，鞋底要有纹；风比想象中大，防水外套比雨伞实用（这里的风经常把伞吹翻）。英国的天气习惯是“一天四季”，早上出门是阴天，中午可能出太阳，下午又落一阵雨，能穿能脱的层次穿搭最省事。

时间安排上，城堡值得留半天；皇家一英里加老城后街再留半天；如果还要去荷里路德宫与卡尔顿山，就干脆排成一天半。老城区基本都是步行范围，不需要考虑复杂交通，需要考虑的是体力和天气。

一句话路线：火车站出站——过桥看王子街花园与城堡远景——沿皇家一英里西行上城堡——下山后向东走完整条皇家一英里——傍晚回卡尔顿山看日落。

从机场与火车站进城

从机场出发：爱丁堡机场距市区约十余公里，乘有轨电车或机场巴士到市中心约半小时；打车视路况约二十五到四十分钟。机场不大，出站跟着指示牌就能找到电车站与巴士站。

从伦敦或其他城市来：火车停靠威弗利车站，车站就在老城脚下、新城边缘，出站即是市中心。如果目的地是皇家一英里一带，出站后不必打车，沿坡道往上走十几分钟就到。

市区内：多条公交经过城堡山与王子街一带；从新城过桥到老城只要几分钟。打车费用不高，但老城多为单行与禁停路段，通常只能在山脚下车再走上去；自驾在市中心非常难停车，建议把车停在城外换乘点再乘公交进城。

上城堡的三条路

第一条是常规路线：从皇家一英里西端的城堡山一路向上，坡道不长但持续爬升，两侧是密集的老建筑与纪念品店；走到门口时正好能把气喘匀，也顺便看完这条街的前半段。第二条是草坪市集一侧：从南侧绕上来，能看到城堡背面的岩壁，视角与正面完全不同，多走十分钟左右，人少安静。第三条是王子街花园一侧：不上山，站在花园里回望城堡，是理解它地形优势最直观的角度，傍晚灯光亮起后更好看。

三条路可以组合：白天从城堡山上去，出来往南绕到草坪市集，傍晚再从花园一侧收个尾。这样既走完了主要视角，也避开了最拥挤的正面人流。

爱丁堡城堡整体、岩丘、城墙与前景石屋
英国 · 从老城一侧看爱丁堡城堡与岩丘

老城串联：皇家一英里怎么走

从城堡下来，沿皇家一英里一路向东，是爱丁堡老城的主线：先是圣吉尔斯大教堂与议会广场，再到与新城相连的桥头，最后抵达荷里路德宫与议会大厦。这条街不长，但两侧的巷子值得拐进去看看——老城的“close”与“wynd”是密集的窄巷，走进去会看到天井、小院和藏在里面的咖啡馆。

串联时建议把室内参观点放在中午前后，避开湿冷的风；下午把户外街区与观景点留在外面。回程可以走平行的南侧街道（例如草坪市集一带），视角与主街完全不同。